Chronický test dýchacích cest (CAAT), dříve známý jako COPD Assessment Test (CAT)
CAATTM a CATTM jsou názvy pro 8položkový dotazník určený k posouzení dopadu nemoci na život člověka (zdravotní stav).
Pacientem vyplněný dotazník lze dodat v papírové podobě nebo digitálně. Zahrnuje příznaky, jako je kašel, hleny, tlak na hrudi a dušnost, a dopady onemocnění, včetně fyzické aktivity, sebedůvěry, spánku a energie.
- CAT byl vyvinut multidisciplinární skupinou mezinárodních odborníků na CHOPN podporovanou společností GSK a je k dispozici pacientům a poskytovatelům zdravotní péče v několika jazycích na webových stránkách https://www.catestonline.org/.
- CAT byl použit jako nástroj, který pomáhá pacientům a poskytovatelům smysluplné konverzace při diskuzi o nemoci.
- CAT byl také používán výzkumníky v observačních a intervenčních klinických studiích na podporu vývoje nových léčebných přístupů.
- Výzkumní pracovníci mohou získat přístup k CAT (zdarma pro akademické výzkumníky a neziskové organizace) na adrese https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/copd-assessment-test.
- Kromě použití u CHOPN byl CAT použit ve studiích u lidí s astmatem, bronchiektáziemi a intersticiálním onemocněním plic (ILD). Tyto studie demonstrují potenciál CAT jako nástroje pro použití v jiných plicních stavech.
- CAAT je stejný dotazník jako CAT, s úpravou úvodní věty odkazující na „chronické onemocnění dýchacích cest“ namísto CHOPN, aby bylo možné jej použít na jiné stavy.
- Psychometrická validace CAAT u astmatu a CHOPN byla provedena pomocí dat ze studie NOVELTY1 financované společností AstraZeneca.
- Kromě toho, že je potenciálním nástrojem pro klinické studie u nemocí mimo CHOPN, pro něž byl CAT vyvinut, má CAAT potenciál být nástrojem používaným pacienty žijícími s více plicními onemocněními a poskytovateli zdravotní péče k rozhovoru o jejich zdravotním stavu. .
- Chcete-li se přihlásit do klinických studií (zdarma pro akademické výzkumníky a neziskové organizace), přihlaste se zde
https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/chronic-airways-assessment-test
Stáhněte a použijte CAAT
Formulář CAAT lze použít pouze za účelem pomoci pacientům a lékařům.
Pokud jste osoba s CHOPN nebo astmatem (nebo pečovatel):
CAAT je nástroj, který zlepšuje konverzaci s vaším poskytovatelem zdravotní péče a pomáhá mu lépe porozumět vašim příznakům a stavu. To jim umožňuje lépe vás podporovat a léčit vaši CHOPN nebo astma (sdílené rozhodování).
Chcete-li použít CAAT, buď:
- Vytiskněte si PDF odkaz v sekci níže a vyplňte odpověď na každou otázku. Hotový formulář pak ukažte svému poskytovateli zdravotní péče při příští návštěvě nebo rozhovoru. Formulář je k dispozici v několika jazycích.
- Vyplňte online verzi CAT na https://www.catestonline.org/, kde si můžete vybrat preferovaný jazyk.
Skóre CAT a to, co pro vás a vašeho poskytovatele znamená, bude stejné jako skóre CAAT. Tato stránka nabízí překlad nástroje do mnoha jazyků a bude také hodnotit vaše odpovědi. Poté si můžete vytisknout kopii a prodiskutovat ji se svým poskytovatelem zdravotní péče při vaší příští návštěvě nebo rozhovoru.
Skóre CAAT nebo CAT lze interpretovat pouze s podporou kvalifikovaného zdravotnického personálu (vašeho lékaře, sestry nebo respiračního terapeuta).
Váš poskytovatel zdravotní péče vás může požádat o vyplnění CAAT více než jednou, abyste v průběhu času lépe porozuměli vašim příznakům.
Použití CAAT a CAT ve zdravotnických systémech
Aktualizováno 2023 digitálně implementační příručka PDF:
Poskytovatel zdravotní péče Uživatelská příručka CAAT a Nejčastější dotazy :
Vzdělávací video pro poskytovatele o validaci CAAT u astmatu a/nebo CHOPN
Stáhněte si CAAT PDF v různých jazycích
Stáhněte si CAAT PDF zde:
Stáhněte si CAAT PDF zde:
Stáhněte si CAAT PDF zde:
Stáhněte si CAAT PDF zde:
Stáhněte si CAAT PDF zde:
Stáhněte si CAAT PDF zde:
Stáhněte si CAAT PDF zde:
Stáhněte si CAAT PDF zde:
Stáhněte si CAAT PDF zde:
Stáhněte si CAAT PDF zde:
Stáhněte si CAAT PDF zde:
Stáhněte si CAAT PDF zde:
Vysvětlující videa
Informujte se od pacientů a poskytovatelů o výhodách používání CAAT v praxi.
Správní rada CAAT (GB)
Naším posláním je zpřístupnit CAAT celosvětovému publiku pacientů, rodin a poskytovatelů zdravotní péče. The Global Allergy and Airways Patient Platform (GAAPP), globální zastřešující nezisková organizace složená z několika organizací na podporu pacientů, převzala provozní vedení GB v listopadu 2023. Tato GB nahradila správní radu CAT, která byla vytvořena v roce 2007, do roku 2020 ji řídila GSK, a poté do listopadu 2023 nadaci COPD Foundation .
GB se zaměří na zajištění vědecké integrity a strategie rozvoje CAAT při spolupráci s mezinárodním vědeckým a klinickým panelem odborníků zaměřeným na validaci, šíření, překlady a implementaci CAAT v různých plicních stavech.
Klinický a vědecký poradní panel
Vzdělávací pohlednice CAAT ke stažení
Podpora vzdělávacích pohlednic poskytovaná společností Chiesi, USA, Inc.
Reference CAAT
- Tomaszewski EL, Atkinson MJ, Janson C, Karlsson N, Make B, Price D, Reddel HK, Vogelmeier CF, Müllerová H, Jones PW; NOVINKA Vědecká obec; NOVINKA vyšetřovatelé studie. Chronický test dýchacích cest: psychometrické vlastnosti u pacientů s astmatem a/nebo CHOPN. Respir Res. 2023. dubna 8; 24(1):106 (Celý text článku)
- Tamaki K, Sakihara E, Miyata H, Hirahara N, Kirichek O, Tawara R, Akiyama S, Katsumata M, Haruya M, Ishii T, Simard EP, Miller BE, Tal-Singer R, Kaise T. Užitečnost self-administrated Questionnaires pro identifikaci osob ohrožených CHOPN v Japonsku: studie OCEAN (Okinawa COPD case find AssessmeNt). Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2021. června 17; 16: 1771-1782. doi: 10.2147/COPD.S302259. PMID: 34168439; PMCID: PMC8216667. (Celý text článku)
Nejnovější publikace o původním CAT
- Jones P, Soutome T, Matsuki T a kol. Progrese zdravotního stavu měřená pomocí týdenního telemonitoringu skóre testu CHOPN za 1 rok a její souvislost s exacerbacemi CHOPN. Chronická obstr Pulm Dis. 2024;11(2):144-154. doi:10.15326/jcopdf.2023.0415.
- Al Wachami N, Boumendil K, Arraji M a kol. Hodnocení účinnosti testu COPD Assessment Test (CAT) při screeningu chronické obstrukční plicní nemoci. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2024;19:1623-1633. Publikováno 2024. července 11 doi:10.2147/COPD.S460649.
Poznámka k překladu: Překlad této stránky byl zkontrolován rodilým mluvčím v německy a španělsky. Všechny ostatní jazyky byly automaticky přeloženy z angličtiny.